About

Someone once called me a girl in wellies. It wasn’t meant kindly. I kept the girl, chose my own boots and took the name for myself.

Here I write about a marriage that began to come apart, the strange precision of body memory, and those moments when my mind was still saying Don’t be ridiculous while my stomach had already packed a suitcase. Some of it hurts. Some of it is absurd. Quite often, both happen in the same paragraph.

I’ve always been something of a bridge keeper, though right now I’m still crossing this one myself. Some nights a she-wolf guards the bridge. On others, Lady Dance With Me starts dancing on it. Neither is particularly interested in asking permission.

For now, Girl in Boots is one woman telling her story. My hope is that, in time, it grows into Girls in Boots: a place where women whose lives have shifted after years of holding everything together can find one another and get practical help to rebuild their confidence, independence and working lives.

I can’t build that alone. If you have experience, skills, contacts, an idea or any other way you’d like to help, please get in touch. I want “the light at the end of the tunnel” to become something more women can actually walk towards.

I’m starting with what I can do today. One honest story at a time.

You’ll find the stories in English and Czech, marked (EN) and (CZ). Choose the language that feels like home.

Come in. Keep your boots on. You can dance in them.

With love, Girl in Boots

Česky

Kdysi mi někdo řekl, že jsem jen taková "holka v holinkách“.

Nebylo to myšleno mile. Holku jsem si nechala, boty si vybrala sama a jméno si vzala zpátky. A zrodila se Girl in Boots.

Tady píšu o manželství, které se začalo rozpadat, o podivně přesné paměti těla a o chvílích, kdy moje hlava ještě říkala Nepřeháněj, zatímco žaludek už si balil kufr. Něco z toho bolí. Něco je absurdní. Dost často se obojí vejde do jednoho odstavce.

Vždycky jsem byla tak trochu strážkyně mostů, i když po tomhle mostě sama ještě přecházím. Někdy ho hlídá vlčice. Jindy na něm začne tančit Lady Dance With Me. Ani jedna se moc neptá na svolení.

Zatím je Girl in Boots příběh jedné ženy. Doufám, že z něj časem vyroste Girls in Boots: místo, kde se ženy, kterým se po letech držení společného života všechno posunulo pod nohama, budou moct potkat a najít praktickou pomoc při návratu k vlastní sebedůvěře, samostatnosti a práci.

Sama to nepostavím. Jestli máš zkušenosti, dovednosti, kontakty, nápad nebo jakoukoli chuť pomoct, ozvi se mi. Chtěla bych, aby „světlo na konci tunelu“ nebyla jen věta, kterou ženám říkáme, ale něco, k čemu mohou opravdu dojít.

Začínám tím, co můžu udělat dnes. Jedním pravdivým příběhem po druhém.

Texty najdeš česky i anglicky, označené (CZ) a (EN). Vyber si jazyk, ve kterém se cítíš doma.

Pojď dál. Boty si nech na nohou. Tančit se dá i v nich.

S láskou vaše Holka v holínkách alias Girl in Boots